香港ポスト10月1日号（Ｎｏ．1059）の「中国出張ホテルガイド」で紹介された重慶のホテルです。
ホテル名をクリックすると予約が出来ます。
【重慶 】
三峡下りの出発点として有名な重慶は、別名渝州と呼ばれており、四川盆地の東南、長江と嘉陵江の合流点に位置します。重慶は、建物が山に沿って軒を並べて建てられていることから、「山城」とも呼ばれており、名物料理「火鍋」は、別名「山城火鍋」とも呼ばれ親しまれています。近郊には南温泉、北温泉と避暑勝地の縉雲山、南山等の観光スポットがあり、少し遠くまで足を伸ばすと、江津四面山原始森林、万盛渝南石林、仙女山高山草原、武隆芙蓉洞、南川金佛山森林公園、石窟で有名な大足の宝頂山まで訪れる事が出来ます。
1997年に四川省から切り離され、北京、上海、天津についで４番目の中央直轄地となった重慶市は、面積はフランスより大きく、人口はフランスとイギリスを合わせた合計よりも多いマンモス都市です。その水運環境の良さから、古来より商品の集散地として発展し、1891年には商港に指定され、税関が設けられると、水運業、商業貿易、金融や加工業が益々盛んになり、中国の西南地区、長江上流地区と世界を繋げる国際貿易商港としての重要な地位を確立しました。現在では自動車・オートバイをメインとする機械工業、天然ガス化学や医薬化学といった化学工業、冶金工業を中心に、その他の数多くの産業を有する工業都市として、日本をはじめ多くの外資企業とも関係の深い、重要な都市となりました。
重慶は亜熱帯モンスーン湿潤気候に属し、年平均気温は18度です。冬でも気温は10度を下回る程度で、一見過ごしやすそうですが、夏の暑さは格別で、南京、武漢と並び「中国３大竃」と称されるほどです。「火鍋」、「口水鶏」に代表される重慶料理は香辛料をふんだんに使った辛いものが多く、その独特の風味は人々に広く愛されており、中国のどんな小さな街に行っても必ず重慶料理屋があるほどです。重慶の街角を歩いていると、赤や黄色の色鮮やかな香辛料が、大人が両手で抱えるような大きな籠に入れられて並んでおり、見ているだけで汗が出てきます。

■重慶万豪酒店（重慶マリオットホテル
　 ★★★★★重慶市渝中区青年路77号/インターネット：全室ブロードバンド接続可/
日本食レストラン：日本料理「ミカド」/おすすめレストラン：｢抓房?安徳斯抓房/部屋数：486室
日本語環境：日本語会話可能な中国人スタッフ

重慶マリオットホテルは1984年開業、99年末、2000年７月に改装した45階建ての、五つ星デラックスホテルです。重慶市の商業、金融の中心地帯にあり、解放碑、魯祖廟などからも近く、ビジネスにも観光にも便利なロケーションです。多くの客室で大型ガラス窓を標準装備し、様々な角度から重慶の自然や町並みを楽しむ事が出来ます。５つあるエグゼクティヴフロアーでは、特別なお客様の為に、隅々まで行き届いたプロのホテルサービスを受ける事が出来ます。中華レストラン「万豪軒」では本格的重慶料理の他に、杭州、広東料理を味わう事が出来ます。「万豪珈琲庁」では世界各国のデザートが並び、ロマンチックな雰囲気を演出してくれます。他にも伝統的日本料理を味わえる「米?多(ミカド)」や最大450人まで収容できる大宴会ホール等、レストラン施設も充実しています。その他にも、室内プール、フィットネスクラブ、サウナ、スチームバス等のスポーツ、リラクゼーション施設が揃っており、ビジネスユースには、大小４つの会議室や、秘書サービスや翻訳のサービス等、様々なニーズに対応しています。
 

■重慶海逸酒店（重慶ハーバープラザ）
 　★★★★★重慶市渝中区解放碑五一路/インターネット：全室ブロードバンド接続可/日本食レストラン：無し
おすすめレストラン：｢漁逸軒｣/部屋数：398室/日本語環境：日本語会話可能な中国人スタッフ

重慶市の商業地帯の中心に位置するこのホテルは、娯楽の中心、解放碑広場にも近く、とても便利です。何よりこのホテルはショッピングセンターとオフィスビルに連結している為、宿泊客は屋外に出ずにそのままショッピングを楽しめるのが特徴です。客室にはテレビや映画サービス、お茶やコーヒー等の標準設備が揃っている他、広めの浴室でゆったりくつろぐ事が出来ます。中華レストラン「漁逸軒」では重慶名物の火鍋の他、冬虫夏草を使った薬膳料理も味わえます。二胡や琵琶等の中国の伝統的楽器が奏でる音楽を聴きながら、各種レストランで様々な味を楽しんだり、バーでロマンチックな時間を過ごしたり、フィットネスクラブ、プール、テニスコート、ボウリング場でかいた汗をサウナ、スチームバスで流したりと色々な人の色々なニーズに応えてくれるホテルです。
 

■重慶ヒルトンホテル
 　★★★★★重慶市渝中区中山3路139号/インターネット：全室ブロードバンド接続可/日本食レストラン：なし
おすすめレストラン：｢醉月庭｣/部屋数：430室/日本語環境：日本語会話可能な中国人スタッフ

　重慶ヒルトンホテルは長江と嘉陵江が交差するポイントに位置し、ビジネス利用だけでなく、観光旅行に利用するにも理想的なロケーションです。サッカー場のある大田湾体育中心や市内観光スポットへも程近く、重慶の商業、娯楽の中心である解放碑広場へも４キロと、とても便利です。ホテル内には高速エレベーターの他に展望エレベーターもあり、お子様にも人気です。客室からの眺めは格別で、長江と嘉陵江だけでなく、重慶市の繁華街や体育中心も一望できます。中華レストラン「醉月庭」では本格的な広東料理と四川料理を味わう事ができます。「陵波閣」で各種カクテルや中国の伝統的アフタヌーンティーを楽しむだけではなく、西洋文化と東洋文化を融合させた神秘的なバーや本格西洋レストランで世界各国の味を満喫する事ができます。この他にも、室内プールや大型フィットネスクラブ、ビューティーサロン等のヘルスケア施設も充実しています。
 

■重慶金源大飯店
　★★★★★江北区建新北路二支路1号/インターネット：全室ブロードバンド接続可/日本食レストラン：日本料理「富士山」
おすすめレストラン：中華レストラン｢金湯匙｣/部屋数：402室/日本語環境：日本語会話可能な中国人スタッフ

　2004年7月に開業し重慶金源大酒店は重慶市西南地区唯一の5星ホテルであり、江北区の商業地帯の中心「観音橋」に近く、空港から車でおよそ20分程と交通の便利さが売りです。「市民中心公園」の中にあるので、お部屋からは街の風景だけでなく、落ち着いた公園の景観も楽しむ事が出来ます。数多くあるホテル内飲食施設もこのホテルの特徴で、「倚天閣」、「屋頂花園」、「景観珈琲庁」や「客房中庭」、お茶屋「流香軒」では中国情緒たっぷりのティータイムを楽しめます。お食事なら「千人宴会庁」、「金沙?房」、日本料理「富士山」、中華レストラン「金世紀」や西洋式ビュッフェレストランで世界の味を味わう事ができます。他にも国際会議室(11室)や会食用個室(31室)等、ビジネスユースにも便利な施設が揃っており、夜には地下2フロアにもおよぶラスベガス式「不夜城」で楽しくリフレッシュ出来るのも、このホテルの大きな特徴です。
 

■重慶賓館（重慶賓館）
 　★★★★重慶市渝中区民生路235号/インターネット：全室ブロードバンド接続可/日本食レストラン：なし
おすすめレストラン：｢錦綉庁?部屋数：234室/日本語環境：日本語会話可能な中国人スタッフ

1989年に開業、1994年に改装された10階建てのホテルです。93年に9階建ての貴賓楼と4階建ての嘉賓楼が加わりました。重慶市の金融、商業の中心地である解放碑まで徒歩約３分と、便利なロケーションです。車でなら重慶駅まで車で約５分、空港まで約45分、三峡遊覧船乗り場の朝天門埠頭まで約５分と交通も便利です。また、日本領事館がホテル内にあるというのも何かと心強いです。ホテル内レストランでは海鮮料理や重慶名物である火鍋料理の他、上海料理も味わえますので、お食事から宴会まで広くご利用出来ます。また、果物をふんだんに使った「フルーツ料理」もおすすめです。ビジネスのお客様向けの貴賓楼では、秘書サービスを始め様々なビジネスサービスがご利用出来ます。アミューズメント施設「アポロ夜総会」では個室カラオケもありますので、ホテルにいながら重慶の夜を十分楽しむ事が出来ます。
 

■重慶揚子江假日飯店（重慶ホリデーイン揚子江）
 　★★★★重慶市南坪北路15号/インターネット：全客室ブロードバンド接続可/日本食レストラン：｢富式料理?br> おすすめレストラン：コーヒーハウス「ゴールデンモンキー」/部屋数：378室/日本語環境：日本語会話可能な中国人スタッフ

　1989年開業、1996年改装の21階建てのホテルです。揚子江のウォーターフロントに位置し、重慶市の中心まで車で数分、空港まで約25分、埠頭まで約５分と非常に優れた交通環境です。ホテルの中には西洋料理レストラン「ゴールデンモンキー」、「リバーガーデン」や中華料理レストランの他にも、ドイツ式ビアホールや日本料理レストラン等があり、世界各国の味を楽しむことが出来ます。また、夜にはブラジルやメキシコ等の中南米式バーベキューが味わえます。西洋ビュッフェのメニューが週ごとに変わるのも、リピーターが多い理由のひとつだと言えます。他にもテニスコートやプール、フィットネスクラブ、ビリヤードルーム、サウナ等の娯楽施設や、会議室、大小多機能ルームがあり、各種会議等のビジネス施設も充実しており、旅行にもビジネスにも利用出来る、理想的なホテルといえます。
 

■ 重慶海徳大酒店（重慶海徳ホテル）
 　 ★★★★重慶市南坪南路318号/インターネット：ブロードバンド接続可（ビジネスルーム以上）/日本食レストラン：無し
おすすめレストラン：｢好世界海鮮大酒楼?部屋数：245室/日本語環境：日本語会話可能な中国人スタッフ

　重慶一の夜景ポイントである南山景観区に最も近いこのホテルは、1996年に開業、98年改装された15階建ての4星ホテルです。南坪経済技術開発区の近くに位置しており、車でなら駅まで約10分程、空港までなら約30分程と、交通も便利です。平均およそ29平方メートルの各客室は全て西洋風に改装されていますので、かなりゆったりくつろぐ事が出来ます。ホテル内の飲食施設には、四川料理、広東料理が味わえる中華レストラン「好世界海鮮大酒楼」の他にも、西洋料理レストラン「紫羅蘭」やビアホール「金麦王子」があり、様々な旅行者の様々なニーズを満たしてくれます。他にも大小７種類の多機能会議室があり、6名程度の小会議からから450名程度の国際会議まで広く対応しています。宴会場も300名まで収納できるので、ビジネスでのご利用にもぴったりです。サウナ「棕櫚泉」では各種サウナの他にもマッサージサービスも受ける事が出来ますので、旅の疲れを癒すには理想のホテルです。