香港ポスト3月4日号（Ｎｏ．1080）の「中国出張ホテルガイド」で紹介された東莞のホテル・ゴルフ場です。
ホテル名・ゴルフ場名をクリックすると予約が出来ます。

■東莞銀城酒店（東莞銀城ホテル）
　 ☆☆☆☆☆/所在地：東莞市莞太大道48号/インターネット：全室ブロードバンド接続可/日本食レストラン：なし/
おすすめレストラン：なし/部屋数：333室/日本語環境：なし

　一九九六年に開業、二〇〇二年に改装した二十八階建ての五つ星ホテルです。
　ホテルは東莞市中心に位置し、ホテル周辺の観光名所としては、莞城、峰景ゴルフクラブ、緑色世界、西湖楽園などがあります。また、ホテルから虎門鎮までは約30ｋｍ、アヘン戦争博物館、威運砲台、虎門大橋、海事博物館、沙角砲台などの観光スポットも楽しむことができ、広州駅・広州空港から車で60分程度と、交通や買物にはとても便利です。
　ホテル内にはデラックスダブルベッドルーム、デラックスルーム、ビジネスデラックスルーム、ビジネスデラックススイートなど333の客室があり、各客室内にはエアコン、全室ブロードバンド、電話、冷蔵庫、衛星テレビなどの施設が完備されており、また宿泊中のフィットネスクラブとプールは無料で利用可能です。
　中華レストラン、仙蒂コーヒーショップ、意廊西洋レストラン、蓮香広東料理などのさまざまな美食が堪能でき、またコーヒーショップ、カラオケ、ボーリング室、テニスコート、ビリヤード室などの娯楽設備も充実しています。

■東莞太子酒店（東莞クラウンプリンスホテル）
　 ☆☆☆☆☆/所在地：東莞市黄江鎮江北路/インターネット：全室ブロードバンド接続可/日本食レストラン：あり/
おすすめレストラン：なし/部屋数：426室/日本語環境：なし

　二〇〇二年の七月に開業した十三階建ての五つ星ホテルです。ホテルは東莞黄江に位置し、莞城まで車で30分程度、シンセン空港まで45分程度、常平駅までは15分程度と交通はとても便利です。
　ホテル内にはスーペリアルーム、デラックスルーム、デラックススイートなど426の客室があり、各客室内にはエアコン、ミニバー、衛星テレビ、セキュリティーボックス、ソファー、音響システムなどの設備が完備されており、全客室内でブロードバンドの接続が無料で利用可能となっています。
　また中華レストラン、西洋レストラン、日本式レストランなどの様々なレストランもあります。
　このホテルの自慢が古代ローマ円形劇場を模範に設計された太子劇場で、そこでは３００人に及ぶ劇団員による大規模な劇を鑑賞することができます。また、１０５室のカラオケルーム、ディスコホールや豪華なバーなどもあります。
　その他、フィットネスクラブ、プール、スカッシュコート、ピンポン室、カラオケ、デラックスバー、室外テニスコート、将棋室、マッサージ、サウナなどの施設も充実しています。

■龍泉國際大酒店（龍泉国際大酒店）
　☆☆☆☆☆/所在地：東莞市虎門鎮連昇路金洲段/インターネット：ブロードバンド接続可/日本食レストラン：「桜花」/
おすすめレストラン：なし/部屋数：800室/日本語環境：なし

　 ホテルは観光名所の虎門鎮に位置し、娯楽，休憩，飲食，購買，ビジネス，会議，レジャーが一体となった27階建ての五つ星ホテルです。車で空港まで25分程度、また駅までは60分程度と、交通はとても便利です。
　ホテル内にはスタンダード、デラックススタンダード、古典楼スイート、エグゼクティブトリプルなど800の客室があり、各客室内にはセキュリティーボックス、衛星テレビ、国際と国内電話サービス、エアコン、ミニ冷蔵庫などの設備が完備されていて、インターネットは無料で接続可能です。
　豪華客室と広東料理を主とした中華をはじめ、日本料理、フレンチ、ビュッフェ、喫茶店、バー、2500人収容可能な多目的会議ホールなどがあります。
　その他、13ヶ国語同時通訳可能な国際会議センターや、ビジネスセンター、美容院、サウナ、ダンスホール、ボーリング場、屋内外プール、テニスコート、ギフトショップ、ハイヤーセンターなどの施設がありとても便利です。また宿泊客は無料でジム及びプールの利用が可能です。

■東莞索菲特禦景灣酒店（東莞御景湾ホテル）
　☆☆☆☆☆/所在地：東莞市東城区迎賓路8号/インターネット：ブロードバンド接続可/日本食レストラン：あり/
おすすめレストラン：なし/部屋数：268室/日本語環境：なし

　 ホテルは風光明媚なゴルフ場のそばに位置する五つ星ホテルです。さまざまな客室が268室あり、その中には56室のスーペリアルーム、132室のデラックスルーム、47室のレイクビュールーム、レイクビュースイートルームなどがあります。
　客室内にはエアコン、DDD電話、IDD電話、衛星テレビなどの部屋設備が充実しており、全ての客室でブロードバンド接続が無料で利用可能な他、また車で空港まで６０分程度、駅までは６０分程度と交通にはとても便利です。
　中華、西洋料理、日本食、コーヒーショップ等のお食事どころをはじめ、４００人収容可能な会議センターや宴会場などもあります。
　その他、室外プール、室内プール、テニスコート、スカッシュコート、フィットネスクラブ、ビリヤード室 などの娯楽設備も充実しています。

■東莞長安酒店（東莞長安ホテル）
　☆☆☆☆/所在地：東莞市長安鎮/インターネット：全室ブロードバンド接続可/日本食レストラン：なし/
おすすめレストラン：なし/部屋数：200室余り/日本語環境：なし

　 長安政府が改装し、二〇〇四年に再開業した１２階建ての四つ星ホテルです。
　長安市中心部に位置し、総面積面積は３万�u余りで、悠久の歴史をもつホテルです、ホテルは広深道路358省道と広深高速道路長安の交差点に位置していて、車で深セン空港まで15分程度、駅までは40分程度と、交通はとても便利です。
　ホテル内にはスタンダードルーム、スーペリア、デラックスルーム、またスーペリア、ビジネス、デラックス、ファミリータイプのスイートなど様々なタイプの客室が200室余りあり、その中には禁煙フロアー、エグゼクティブフロアーなどもあります。各客室内には衛星テレビ、エアコン、電話などの設備が充実していて、各客室内で、インターネット接続が無料で利用可能です。
広東料理、西洋ブュッフェ式料理、1000人収容可能な宴会室などがあり、その他、サウナ健康センター、テニスコート、将棋室、マージャン室、ナイトクラブ、麗人バー、美容室などの娯楽施設も利用可能です。

■東莞宏遠酒店（東莞宏遠ホテル）
☆☆☆☆/所在地：東莞市南城区宏遠路1号/インターネット：ブロードバンド接続可/日本食レストラン：なし/
おすすめレストラン：「宏遠魚翅海鮮酒家」（広東料理）/部屋数：200室余り/日本語環境：なし

　20階建ての五つ星のビジネスホテル。
　ホテルは東莞区に位置、深セン、広州高速道路に近接していて、香港からは５０キロ余り。車で広州駅まで45分程度、深セン駅まで60分程度、空港までは80分程度、また香港空港、広州市区、深セン市区からの送迎サービスなど、交通はとても便利です。また宿泊客用の駐車場もあります。
　ホテル内にはスーペリアルーム、スタンダードルーム、デラックスルームなどの客室が300室あり、客室内には衛星テレビ、エアコン、DDD電話、IDD電話、ミニバーなどの設備が完備していて、各客室内ではブロードバンドの接続が利用可能です。
　また1000人収容可能な中華料理、西洋料理のレストランをはじめ、東莞市でもっとも有名といわれている宴会フロアーなどもあります。また「宏遠魚翅海鮮酒家」の広東料理はとても人気があり、地元では大変有名です。
その他に、娯楽センター、会議、健康センター、ナイトクラブ、などの様々な設備も充実しています。

■君爵酒店（ダイナスティーホテル）
　☆☆☆☆/所在地：東莞市万江石美区広深路/インターネット：全室ブロードバンド接続不可/日本食レストラン：｢水車屋｣/
おすすめレストラン：なし/部屋数：173室/日本語環境：なし

　一九九四年に開業した七階建ての四つ星ホテルです。
　ホテル周辺には可園、虎門砲台、海戦館などの観光名所のほか、ウォルマート、カルフールなどがありショッピングにも便利です。広州、深セン、香港、マカオからは往復のバスがあり、市中心部までは車で5分、駅まで１時間、空港までは１時間20分と交通はとても便利です。
　ホテル内にはデラックスルーム、スーペリアルーム、スタンダード、スーペリアスイート、皇朝ルームなどの客室が173室あり、各客室内には国内及び国際電話サービス、衛星テレビ、ケーブルテレビ、国内ラジオ、ミニバー、エアコンなどの設備が完備されています。
　君爵海港レストラン、コーヒーショップ、西洋レストラン、会議室があり、またホテルの２階の｢水車屋｣という日本食レストランには寿司バーがあり、美食が堪能できます。
その他、紫荊泉サウナ、Club38カラオケ、ナイトクラブ、将棋室、ピンポン室、マージャン室、健康センターなどの娯楽設備が利用可能です。