香港ポスト4月1日号（Ｎｏ．1084）の「中国出張ホテルガイド」で紹介された長沙のホテル・ゴルフ場です。
ホテル名・ゴルフ場名をクリックすると予約が出来ます。

■長沙華天大酒店（長沙華天ホテル）
　 ☆☆☆☆☆/所在地：長沙市解放東路380号/インターネット：全室ブロードバンド接続可/日本食レストラン：千葉松日本料理/
おすすめレストラン：華天金閣、美食街、湖南料理、譚（タン）家料理/部屋数：280室/日本語環境：あり

　一九八八年に開業、一九九六年に改装した五十階建ての五つ星ホテルです。
　ホテルは市の中心部に位置し、周囲には、馬王堆古墳、税関や友諠商店などがあります。駅まで車で15分程度、空港まで40分程度ととても便利です。
　ホテル内にはデラックスダブルベッドルーム、デラックスルーム、ビジネスデラックスルーム、ビジネスデラックススイートなど280の客室があり、客室平均面積は約25平方メートル、各客室内にはエアコン、全室ブロードバンド、電話、冷蔵庫、衛星テレビなどの施設が完備されています。また宿泊中のフィットネスクラブとプールの利用は無料です。
　中華レストラン、新竹コーヒーショップ、意廊西洋レストラン、華天金閣広東料理などのさまざまな美食を堪能できます。
　また、カラオケ、ボーリング室、テニスコート、ビリヤード室、大小会議室10室(10〜500人収容)などの娯楽設備も充実しています。

■通程国際大酒店（通程ドルトンホテル）
　 ☆☆☆☆☆/所在地：長沙市韶山北路149号/インターネット：全室ブロードバンド接続可/日本食レストラン：なし/
おすすめレストラン：淮陽料理、広東料理/部屋数：450室/日本語環境：なし

　一九九九年の五月に開業した五十一階建ての五つ星ホテルです。市の政治、金融の中心地帯に位置し、空港まで車で30分程度、駅まで5分程度と交通はとても便利です。
　この５１階建てのこのホテルは、格調高い文化と芸術とがおりなす美しい品位にくわえ、現代のモダンな雰囲気に包まれており、地元でも『完璧なコンビネーションの建築物』と評判を呼んでいます。
　ホテル内にはスーペリアルーム、デラックスルームなど450の客室があり、各客室内にはエアコン、衛星テレビ、ソファー、音響システムなどの設備が完備されています。また全客室内でブロードバンドの利用が可能です。
　また、淮陽料理、広東料理と湖南料理は、２４時間サービス、コーヒーショップでは美味しい西洋料理も楽しめます。多目的ホール１室(1000人収容)、会議室４室(10〜40人)、フィットネスクラブ、プール、ボーリング場、ナイトクラブなども完備されています。

■湖南佳程酒店（湖南佳程ホテル）
　☆☆☆☆☆/所在地：長沙市労働西路386号/インターネット：全室ブロードバンド接続可/日本食レストラン：なし/
おすすめレストラン：湘料理、広東料理、32階の長沙観景台に西洋料理があり/部屋数：800室/日本語環境：なし

　 ヨーロッパ文化と湖湘文化が融合したクラシカルモダンな雰囲気のホテルです。近くには西府湘江を、また遠くは美しい山麓を眺めることができます。交通の便も良く、空港まで車で約３０分、長春駅まで約８分です。
　客室は２３８室あり、各客室には衛星テレビ、国際国内直通電話、貴重品ボックスなどを用意しています。また、特色のある様々なレストランや１０００人余りを収容できる多目的ホールがあります。健康センターは規模が大きく、ビリヤード場や卓球場、トレーニングルーム、美容室、サウナなどがあります。
　新聞や各種マッサージは有料ですが、ジムなどの健康施設は無料です。ご宿泊のお客様は、レストラン、各種レジャー、トレーニング施設、ビジネスセンター秘書サービス、マッサージ、ランドリー、アイロン、フラワーサービスなどは全て１５％割引でご利用いただけます。チェックアウトは午後２時まで無料で延長可能です。

■長沙神農大酒店（長沙神農ホテル）
　☆☆☆☆☆/所在地：長沙市芙蓉南路298号/インターネット：ブロードバンド接続可/日本食レストラン：なし/
おすすめレストラン：神農食府に中華料理と西洋料理があり/部屋数：375室/日本語環境：なし（必要があれば、訳会社と連絡して、通訳の提供ができる）

　 長沙神農ホテルは1997年に設立、湖南省国際ホテル管理の豪華欧風五つ星ホテル。ホテルは賑やかな南区にあり、長沙大道に面しています。空港まで車で30分程度、駅まで15程度と交通至便です。
　主楼は26階建て、別楼は13階建てで、建築面積約6万平方メートル、長沙のシンボルとなっている建築物です。ホテルの風格は真摯な雰囲気と優雅で、雰囲気を併せ持ったホテルです。
　各地の特徴あるレストランやバーなども、十箇所あり、広東料理と湖南料理の伝統を伝えるだけではなく、外国料理の美味しさも味わえるよう、工夫しています。
　ナイトクラブの他、外国人ビジネスマン向けの娯楽センター、神農健康温泉、ジムなどがあり、あたかも自宅にいるようなリラックス感を与えてくれます。

■湖南天xi大酒店（ロイヤルシールホテル）
　☆☆☆☆☆/所在地：長沙市芙蓉中路518号/インターネット：全室ブロードバンド接続可/日本食レストラン：なし/
おすすめレストラン：広東料理、湖南料理あり/部屋数：200室余り/日本語環境：なし

　 二〇〇三年に開業した28階建てのホテルです。
　芙蓉ビジネスセンターに位置し、新世紀体育センターに近く、黄花崗空港まで30分程度、駅までは10分程度と、交通はとても便利です。
　ホテル内にはスタンダードルーム、スーペリア、スーペリスイート、エグゼクティブスタンダード、エグゼクティブシングルなど様々なタイプの客室が200室余りあり、エグゼクティブフロア−もあります。スタンダードルームの面積は30�u、各客室内には衛星テレビ、エアコン、電話などの設備の他、各客室内で、インターネット接続が可能です。
　新世紀体育センター他、湘江と岳麓の景色も鑑賞できます。
　広東料理、湖南料理レストラン、サウナ健康センター、ジム、卓球室、将棋室などの娯楽施設も利用可能です。

■湖南金源大酒店（湖南ゴールドソースホテル）
　☆☆☆☆/所在地：長沙市芙蓉中路465-467号/インターネット：ブロードバンド接続可/日本食レストラン：京都日本料理/
おすすめレストラン：聖保羅ブラジル焼肉/部屋数：341室（本館29階建て、別館15階建て）/日本語環境：なし

　このホテルは２０階建ての五つ星の出張にも最適なホテルです。中国と西欧の建築様式を融合させた風格ある建物で、周辺には馬王堆博物館、兵麓書院、橘子洲頭があります。東塘百貨、友誼商城に近いため、買い物も便利です。ホテルから駅まで10分(5.5km)、空港まで30分(35km)、市の中心まで3kmです。
　レストラン(中華、洋食)があり、フィットネスクラブ、会議センター(80〜100人収容)、円卓会議室(20〜40人収容)、多目的ホール(300人収容)なども完備しています。
　ホテル内にはデラックスルーム（南楼）、デラックススイート、エグゼクティブスタンダードなどの客室が341室あり、客室内には衛星テレビ、エアコン、DDD電話、IDD電話、ミニバーなどの設備が完備、各客室内ではブロードバンドの接続が可能です。
　総面積が10000平方メートルの施設内には、趣の異なる様々なレストラン（中華料理と西洋料理）が五つあり、淮陽料理とブラジル焼肉レストランが地元でも大変有名です。
その他、娯楽、会議、健康センターなど様々な設備も充実しています。プールとジムが無料で利用可能です。

■紫東閣華天大酒店（紫東閣華天ホテル）
　☆☆☆☆/所在地：長沙市八一西路68号/インターネット：部分ブロードバンド接続可/日本食レストラン：なし/
おすすめレストラン：美食際、モンゴル焼肉/部屋数：400室/日本語環境：なし

　一九九八年に開業した三十二階建ての三つ星ホテルです。
　ホテル周辺には烈士公園、省博物館、馬王堆漢墓などがあり、空港まで25分(25km)、駅と市の中心部まで５分(約５km)です。
　ホテル内にはデラックスルーム、スーペリアルーム、スタンダード、スーペリアスイートなどの客室が400室あり、多目的会議室もあります。一部の部屋はブロードバンド接続が可能ですが、スタンダードルームではダイヤルアップ接続のみ可能です。
　各地の美食が楽しめる美食際の他、モンゴル焼肉などがあり、美味しい食事を堪能できます。