香港ポスト6月3日号（Ｎｏ．1093）の「中国出張ホテルガイド」で紹介された瀋陽のホテル・ゴルフ場です。
ホテル名・ゴルフ場名をクリックすると予約が出来ます。

■麗都喜来登酒店（麗都シェラトン酒店）
　 ☆☆☆☆☆/所在地：和平区青年大街386号/インターネット：全室ブロードバンド接続可/日本食レストラン：なし/
おすすめレストラン：｢法餐庁?部屋数：590室/日本語環境：日本語会話可能な中国人スタッフ

　ホテルは2002年に開業、28階建ての東北地方では一番大きい五つ星ホテル。ホテルは南湖技術開発区センターにあり、周りには、五里河体育場、工業展覧館、瀋陽国際会展センターがあります。車で市内中心まで15分程度（10キロメートル）で、空港まで20分程度（15キロメートル）で、駅まで15分程度（10キロメートル）で交通は便利です。
　麗都シェラトン酒店にはスペーリアルーム、ビジネスルーム、スイートなどゴージャスな客室が590室あり、客室の中には、冷蔵庫、ミニバー、ドライヤー、ヘルスメーター､ウォシュレットを完備し１部コンドミニアムタイプの客室もある。
　ホテルの中には、一階から四階まで様々なレストラン、バーなどがあり、軽い雰囲気の世外桃源バーや24時間営業の麗都西洋レストラン、世界のさまざまな味を楽しめる美食店や、本格的な中華料理の天宝閣など多彩な料理を楽しむことができます。
　その他、ホテルは500人収容可能な大会議室と5つの中小会議室があり、小会議室はビジネスには最適。豪華なシェラトン麗都クラブ、フィットネスクラブ、プール、サウナ、ゴルフ練習場、テニスなどが様々な娯楽施設があります。

■瀋陽皇朝万豪酒店（瀋陽マリオットホテル）
　 ☆☆☆☆☆/所在地：瀋陽市和平区青年大街388号/インターネット：全室ブロードバンド接続可/日本食レストラン：｢御門鉄板焼?
おすすめレストラン：｢中餐庁｣（上海菜、東北菜）/部屋数：438室/日本語環境：日本語会話可能な中国人スタッフ

　瀋陽マリオットホテルは1999年に最新の設備をそなえ開業したホテル。周辺には瀋陽テレビ局、遼寧テレビ局、五里河体育場があり、ホテルから、車で市中心と瀋陽市北駅まで5分程度（12キロメートル）で、瀋陽桃仙国際空港まで15分程度で、交通は便利。
　ホテルの中には、デラックスルーム、ビジネスルーム、エグゼクティブルームなど客室が438室あり、ビジネスフロアーや、禁煙フロアーまた、一部コンドミニアムタイプの客室もあります。
　客室の中には、有線、衛星テレビ、留守番電話サービス、インターネット接続可能で完備されています。
　美味しいと評判の日本料理の｢御門鉄板焼｣は、日本の伝統的な炉端焼き､鉄板焼きと、日本酒や世界の銘酒を取り揃えており、万豪宮では腕に自信のある料理人がそれぞれの地域の有名料理でもてなしています。また、21室のカラオケ施設を備えるVIPルームがあります。
　また、ホテルに、ビジネスセンターがあり、ビジネス客を満足させるサービスを提供しています。その他、フィットネスクラブ、プールなど娯楽施設が完備しています。

■瀋陽凱賓斯基飯店（瀋陽ケンピンスキーホテルルフトハンザセンター）
　☆☆☆☆☆/所在地：瀋陽市青年大街109号/インターネット：全室ブロードバンド接続可/日本食レストラン：｢鉄板焼青山?
おすすめレストラン：｢普拉納ビル坊?部屋数：158室/日本語環境：日本語会話可能な中国人スタッフ

　 ホテルは1994年に開業し、1998年に改装した五つ星ホテル。青年大街の中心に位置して、ホテルから領事館区まで徒歩で数分程度、車で商業中心中街、太原街まで10分程度で、桃仙国際空港まで35分程度（20キロメートル）で、北駅まで15分（5キロメートル）程度と、交通は便利です。
　ホテルにはスタンダードルーム、スペーリアルーム、デラックスルームなど客室が158室あり、すべての部屋はケンピンスキーの風格が漂っています。国内、外のビジネス客に心地よい、静かな宿泊環境と高品質なサービスを提供していて、客室の中にはIDD/DDD電話、ミニバー、衛星テレビなどが完備されています。
　一流の雰囲気が漂うレストランでは、現代風の｢湖景閣｣は国際色豊かな料理を提供していて、優雅な雰囲気の｢御龍軒｣は広東と東北風料理を提供している。有名な｢普拉納ビル坊｣はドイツビールと本格なドイツ料理を提供しており、それぞれに特色のある｢庭園バー｣、｢凱賓バー｣などのレストランがあります。
　また、フィットネスクラブ、室内プール、ジャグジーなどの娯楽レジャー施設が完備しています。

■瀋陽洲際酒店（瀋陽インターコンチネンタル）
　☆☆☆☆☆/所在地：瀋陽市和平区南京北街208号/インターネット：全室ブロードバンド接続可/日本食レストラン：｢日本京橋鉄板焼レストラン? おすすめレストラン：｢隆巴迪西洋レストラン?部屋数：297室/日本語環境：なし

　 ホテルは2001年開業し、25階建てで、瀋陽商業センター、ショッピングと旅行にと、とても便利。車で瀋陽桃仙国際空港まで30分（22キロメートル）、駅まで10分と交通も便利です。
　ホテルにはスタンダードルーム、スペーリアルーム、デラックスルーム、エグゼクティブルームなどの客室が297室あり、客室の中には、衛星テレビ、エアコン、国際/国内電話、留守番電話サービス、冷蔵庫、ミニバーなどの施設を完備しています。
　ホテルの中には、コーヒーショップ、麟徳庁、隆巴迪西洋レストラン、アイルランド風バーなどのレストランもあります。
　その他、250人収容可能な宴会場｢象牙宴会庁｣は350人の大型会議を行なうこともできます。
　フィットネスクラブ、プール、サウナ、美容室、マッサージ、テニス、卓球などの娯楽施設が完備されています。また、ビジネスセンター、予約センター、チケットセンター、ランドリーなど様々なサービスを提供しています。

■瀋陽黎明国際酒店（サンライズホテル瀋陽）
　☆☆☆☆☆/所在地：瀋陽大東区長安路10号/インターネット：全室ブロードバンド接続可/日本食レストラン：なし/
おすすめレストラン：中華料理レストラン（山東料理と湖南料理）/部屋数：245室/日本語環境：日本語会話可能な中国人スタッフ

　 2003年9月25日に開業し、瀋陽市の繁華街に位置し、瀋陽故宮などの有名な観光地に近く、車で駅まで15分程度で、空港まで30分程度と、交通が便利。
　ホテルの客室は全てエアコン、VOD、国際電話、セーフティーボックスとミニバー、冷蔵庫などの設備があります。
　また、ホテルには、中華レストラン｢四季庁｣、｢太陽閣レストラン｣などの美味しい料理を味わえるお食事どころも充実しています。
　その他、３階にある大宴会場は千人規模のパーティーを開くことが可能。先進のジム、娯楽、レジャーなどの施設は五つ星の品質のサービスを提供しています。

■瀋陽商貿飯店（瀋陽トレーダーズホテル）
　☆☆☆☆/所在地：瀋陽市平和区中華路68号/インターネット：全室ブロードバンド接続可/日本食レストラン：なし/
おすすめレストラン：中華料理レストラン（淮陽料理）/部屋数：588室/日本語環境：日本語会話可能な中国人スタッフ

　1997年に開業し、瀋陽市の中心に位置しています。付近には太原街、商業街、新世紀ホテル、新世紀ショッピングセン-ターがあり、最もにぎやかなエリア内にあります。交通が便利で、駅まで車で15分、空港まで30分です。政府関連の会議やパーティーなどが頻繁に行われる官庁ご用達の施設です。
　588の客室中スイートルーム３５室で、ビジネスルーム86室で、各室は上品な中に優しさを感じさせる内装で客室は全てエアコン、セーフティーボックスとミニバー、冷蔵庫などの設備が整っています。このほかホテル内には三フロア-のビジネスセンターもあり、出張でのビジネスマンには国際レベルのサービスで対応しています。
　レストランではさまざまな地方の料理を充実させており、カフェとラウンジもあり、リラックスできる空間だと評判を呼んでいます。
　また、会議室が８室あり。市内最大のコンフェレンスルームは560人でミニパーティー、大規模の会議まで幅広い用途に利用ができ、ビジネスセンターは施設が完備されています。秘書サービス、ファクシミリ、コンピューターなどがそろっているほか、フィットネスクラブ、プール、サウナ-、カラオケなども充実しています。

■瀋陽凱莱大酒店（瀋陽グロリアプラザホテル）
　☆☆☆☆/所在地：瀋陽市瀋河区北駅迎賓街32号/インターネット：全室ブロードバンド接続可/日本食レストラン：なし/
おすすめレストラン：海鮮料理/部屋数：283室/日本語環境：日本語会話可能な中国人スタッフ

　瀋陽グロリアプラザホテルは1995年に開業し、瀋陽市金融商業センターの観光にビジネスにと最適の場所にあります。ホテルは瀋陽駅に近く、車で空港まで30分程度、有名な瀋陽故宮まで10分程度です。
　ホテルの中には、スペーリアルーム、デラックスルーム、エグゼクティブルームなど客室が289室あり、客室の中には、国際電話、衛星テレビ、冷蔵庫などの施設が完備されています。
　ラウンジ、コーヒーショップ、｢船餐庁｣、｢季候風音楽酒廊｣等があるほか、瀋陽グロリアプラザホテル自慢の広東料理レストラン｢船餐庁｣もあります。コーヒーショップには本格的な西洋料理と世界のさまざまな味の料理が楽しめます。
　その他、フィットネスクラブ、カラオケ、ディスコホール、マッサージ、サウナなど娯楽施設も完備されている。また、施設内にはビジネスセンターがあります。